山笠を舁（か）く（神輿を担ぐの意）姿が街中で見物できるばい。15日間行事がちかっぱあるけん山笠に参加する人はこの期間は仕事の休みば取る人も多かとよ。もう人生かけて山笠と。
そう！山笠のあるけん博多たい！!
■撮影＆レポート：馬場さおり
博多三大祭の"博多どんたく"についてはこちら↓↓↓
From the 1st to 15th of July, the Hakata Gion Yamagasa summer festival is held in Fukuoka.
Oiyama is the finale for this festival, and there is a race to carry "Yamagasa", small shrines which are carried by men divided into 8 groups.The course is about 5km through the middle of town.
For the race, they practice all over the Hakata area in this season.
You can feel 'Hakatakko',the spirit of Fukuoka people!!!!
Local Photographer Saori BABA report from Fukuoka, Japan.
お汐井とりとは？
7月1日の山笠初日はお汐井とりが行われると｡その年の担当の流れ（山笠のグループ）が中洲・博多｡周辺から箱崎浜まで走ってお清めの汐井（真砂）ば取って安全祈願すると｡その距離約５km。
子供からお年寄りまで結構なスピードで駆けてきて浜辺に集まる様子は迫力あるばい！
子供山笠も見所のひとつ！
山笠の魅力を次世代に伝えるために子供だけの子供山笠も開催されると！子供だけで山笠ば舁くっちゃけど､かなり本格的ばい｡一生懸命なかわいい姿にほっこりするっちゃんね。
山笠期間中は街中が"おっしょい"！！
7月15日の追い山に向けて街中で山ば舁きよると。平たく言うと練習しよるっちゃんね。
山笠の掛け声 "おっしょい！おっしょい！""が博多の街をこだまするんよ。
祭好きの博多っ子の血が騒ぐちゃんね〜。
15日はクライマックスの追山！ばってん追山って？次のページで紹介するばい！
