博多によーきんしゃったね！
グローバルでディープな博多の今をリアルにレポート！
〜「太宰府の”飛梅伝説”知っとう？」編〜

2018-12-26

Saori Baba @ Webカメラマン

もう幾つ寝ると〜お正月やね！
年末の特別企画！今日から三日連続で福岡のパワースポットを紹介するばい！
1日目は学問の神様や飛梅伝説で知られる"太宰府天満宮"
初詣にはナント毎年200万人もの人が訪れるとよ。近くには九州初の国立博物館など見所いっぱい。
福岡の繁華街天神から電車でたった20分で行けちゃうとアクセスも抜群！ちかっぱ近い〜
■撮影＆レポート：馬場さおり

前ページ

1 2

次ページ

"Dazaifu Tenmangu" is the most famous shrine in Fukuoka.
There are many places you should see, like Kyushu National Museum.
Also you can find some kimono rental shops.
On every new years, about two million people visit there!
It is located only 20 minutes by train, from Tenjin station.

Local PhotographerSaori BABA report from Fukuoka, Japan.

太宰府の”飛梅伝説”知っとう？

飛梅伝説をご存知ですか？　その伝説は､学問の神様で有名な菅原道真が太宰府に左遷された際に、
「東風ふかば　にほひをこせよ　梅の花　あるじなしとて　春なわすれそ」という歌を詠みんしゃったげな｡ざっくり博多弁で訳すと”春になったら、また花ば咲かせてやんしゃい｡うちがおらんくなっても春の季節だけは忘れんどって〜”みたいな感じかね？それを聞いた梅の木は、どうしても道真公と別れたくなかったけんナント京都から太宰府まで飛んで（！）来たっていう話。
まさに”ぶっとび〜〜〜”　健気やん〜。