博多によーきんしゃったね!
グローバルでディープな博多の今をリアルにレポート!
「秋だ!まつりだ!九州の祭りば紹介するばい!」編〜

In September, there is a famous autumn festival in Fukuoka called "Hojoya” at Hakozaki Shrine.
It has over 1000 years of history.There are a few hundred stalls on the street.
You can enjoy different kinds of foods there!
Also, you must go to 'Karatsu Kunchi', which is held in November!
You can see many unique festival floats!

Local PhotographerSaori BABA report from Fukuoka, Japan.

博多三大祭のひとつ放生会

博多の三大祭りといえば，博多どんたく・博多祇園山笠そして放生会（ほうじょうや）!
博多っ子は､放生会が始まったら「あ〜秋になったっちゃね〜｡」っとしみじみするんよね〜｡
放生会は「万物の生命をいつくしみ、殺生を戒め、秋の実りに感謝する」お祭りで､日本三大八幡宮のひとつ箱崎八幡宮（箱崎宮）で行われると。千年以上もの歴史があるとよ。
7日間の期間中は参道にずら〜と数百軒もの露店がぎっしり!お化け屋敷､見世物小屋とかもあってワクワクするばい!

最終日には､放生神事 稚児行列・童児育成祈願祭が行われるんよ｡ 地元の子供達が､池に稚魚を放流すると｡命の大切さに触れる大切な機会ちゃんね｡

箱崎宮に来たら､神苑花庭園にも寄って行かなよ〜｡四季の花々と枯山水ば楽しめる日本庭園なんよ｡放生会の季節はリコリスの花が､ちかっぱ綺麗やけん｡

ユネスコ無形文化遺産「唐津くんち」については次のページで!